昨今、人工知能の発達によって将来消えるお仕事はなんぞやという議論がよくなされる。 私自身、通訳をしているためこの話題が出る度、身につまされる。 最近は自ら「通訳って斜陽産業なんですよね～」と説明することも多い。 実際、機械学習を味方につけた機…

今年も大変お世話になりました。来年もよろしくお願い申し上げます。 本来この手の挨拶は日本人であれば最後に持ってくるのが一般的かもしれない。 でも今の私の心境から、英語圏に住んでいることもあって、大事なことは真っ先に言う習慣を持ち続けたいと思…